Sebelumnya di Heroes.
Tunggu sebentar. Bukankah itu Claire?
- Halo, Claire. - Samuel ingin menyerahkan diri.
- Benarkah? Kenapa? - Untuk melindungi keluarganya.
Dia rela untuk menyerahkan dirinya, asalkan orang-orang lain di sirkus ini,
Tetap aman dan tetap berada di luar radar.
Aku menemukannya di bukit.. Dengan ini!
Peter, dia akan membunuh ribuan orang.
Itu akan menjadi pertumpahan darah.
Katakan padaku tepatnya apa yang Ibu lihat.
Kau tak akan bisa menyelamatkannya.
Tapi orang lain bisa melakukannya.
Jangan khawatir.
Aku di sini untuk menyelamatkanmu.
Dia terperangkap, Peter.
- Apa yang kau lakukan padanya? - Aku masuk dalam kepalanya,
Dan menjebaknya dalam mimpinya yang paling buruk.
Dia tak akan pernah melukai orang lain lagi.
- Aku harus membawanya kembali. - Tidak. Tidak, kau tak boleh melakukannya.
Kau masuk ke dalam kepalanya, mungkin kau tak akan bisa keluar.
Peter-peter, jangan! Peter! Jangan, peter!
Halo!
Halo?
Halo!
Peter.
Benarkah itu dirimu?
Aku datang untuk mengeluarkanmu dari sini.
Itu adalah kau, bukan?
Kupikir aku berada di sini sendrian
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku datang untuk menyeret bokongmu keluar dari sini.
Sekarang, ayo pergi.
Tak ada jalan untuk keluar dari sini, Peter.
Aku telah mencoba...
- Selama 3 tahun. - Tiga tahun?
Apa maksudmu? Ini baru saja 3jam.
Tunggu sebentar.
Kau tidak...
Benar-benar berada di sini. Kau tak nyata.
Ini hanyalah pikiranku, bukan?
Ini adalah pikiranku bermain-main denganku.
Sebagai bagian dari hukumanku, kan?
Kau pikir aku akan membiarkanmu mengejekku?
Menyingkirlah.
Jika kau mengikutiku, aku akan membunuhmu.
Kau mengerti?
Heroes Season 4 "The Wall"
Sylar!
- www. IndoHeroes. Com -
Credit : honeybunny | Addic7ed.com |
Sumpah, aku akan membunuhmu. Keluarlah dari kepalaku.
Tenanglah. Aku mengatakan yang sesungguhnya padamu.
Aku datang untuk membawamu keluar dari sini.
Kenapa kau terus-menerus mengatakan itu?
Aku mencarimu ke tempat Parkman.
Dia menempatkanmu di sini. Ini adalah sebuah mimpi.
Tidak, ini bukanlah mimpi!
Ini adalah kenyataan.
Kau sungguh-sungguh tak mengerti. Ini semua hanyalah sebuah mimpi buruk?
Ya benar, ini adalah mimpi buruk.
Tiga tahun, benar-benar sendirian.
Bukan bertahun-tahun, tapi berjam-jam.
Baiklah. Parkman menjebakmu di sini.
Parkman? Itu tak mungkin. Benarkah?
Apa hal terakhir yang kau ingat.
Sebelum kau tiba di sini?
Aku ingat...
Menginginkan hidupku untuk berubah,
Berpikir kalau aku akan menghabiskan keabadian dalam kesendirian.
Tepat. Dan kini kau ada di sini.
Dengar, aku memiliki kemampuan Parkman Look, I've got Kemampuan Parkman.
Aku bisa membawamu keluar dari sini.
Kenapa kau melakukan hal itu?
Adik dari pria yang telah kubunuh mau menolongku?
Karena aku membutuhkan bantuanmu
Dengar, aku bisa meninggalkanmu membusuk di sini,
Tapi aku membutuhkanmu untuk menyelamatkan dia,
Temanku Emma.
Dalam mimpi itu kau menyelamatkannya.
Sebelum dia membunuh ribuan orang.
Tidak. Kau mendapati orang yang salah. Aku bukanlah tipe penyelamat,
Dan kau seharusnya mengetahuinya lebih baik daripada orang lain.
Itu yang akan terjadi, dan kau akan menyelamatkannya.
Baiklah.
Kau sungguh-sungguh berpikir kau bisa mengeluarkan kita dari sini?
Ijinkan aku melihat kau mencobanya.
Silahkan.
Benarkan?
Kita tak akan pergi ke mana pun.
Kita terjebak di sini, selamanya.
IndoHeroes. Translator. Team indoheroes. translator [at] gmail. com
.:. greetz to .:.
::: Delphi ::: "Please, jangan ngambek dong..." ^^.
::: Gambie :::
::: nDiEzNiStle :::
::: hidayat_alfian :::
::: f1dz :::
dan selamat bergabung : ::: JoyPark :::
"Alex2k, Skyboy, Peter_sylar, Peace_K, Musabrin, Doplank & all Indoheroes.com Admin's, Mod's, and members..." | Indoheroes.com |
Kita harus melakukan sesuatu terhadapnya.
Itu yang akan kita lakukan, Eli.
Jika kau mengizinkanku.
Aku mau bertemu dengan Ayahku.
Dia aman, tak dilukai.
Itu lebih dari apa yang sepantasnya didapatnya.
Setelah penembakan terhadap kerumunan orang-orang tak bersalah.
Ayahku tak menembak siapa pun. Jika dia melakukannya, kau pasti telah mati.
Kau tidak se-naif itu bukan, Claire?
Ayahmu datang ke sirkus ini dengan senjata, dan bermaksud untuk menggunakannya.
Bukankah karena itu kau mencoba untuk bernegosiasi tentang penyerahan diriku,
Karena kau takut kalau dia akan melakukan sesuatu seperti ini?
Tidak. Aku ingin bertemu dengan Ayahku, sekarang!
Kesetianmu kepada ayahmu sungguh mengharukan.
Tapi kau dibutakan oleh hal itu.
Ini waktunya bagimu untuk membuka matamu.
And lihatlah siapa sebenarnya Ayahmu.
Aku tahu siapa dia, dan tak satu pun yang kau katakan padaku akan mengubah itu.
Tentu saja tidak. Karena itu akan memperlihatkannya padamu.
- Ayah! - Claire.
Terima kasih Tuhan, kau baik-baik saja.
Lepaskanlah Ayahku.
Belum saatnya. Damien.
Damien memiliki kemampuan untuk memunculkan ingatan seseorang.
Tak begitu sakit bila kau tak melawannya.
Kau pikir dengan memperlihatkan ingatan Ayahku,
Itu akan memberikan pencerahan bagiku?
Kau berhak untuk mengetahui kebenaran.
Lepaskan dia Samuel. Kau tak lagi membutuhkannya.
Kau takut dia akan melihat dirimu yang sesungguhnya, Bennet?
Jangan lakukan ini.
Silahkan kau intip, Claire.
Lihat di mana semuanya bermula.
Baiklah, kini, yang ini memiliki semuanya.
Dinding putih, penutup ruda kawat,
Butiran kayu, semuanya.
Anak-anak akan menyukainya.
Tentu, lalu bagimana dengan pembayarannya?
Per bulan $150.
Aku tahu, itu, uh sedikit agak curam, bukan?
Dengar, um...
Kalian tidak mendengar ini dariku,
Tapi kalian seharusnya pergi ke Val's Discount Motors.
Di La Cienega. Dapatkan model yang sama, mungkin lebih tua setahun.
Mungkin setengah dari apa yang harus kau bayar di sini.
Terima kasih. Sungguh berterima kasih untuk hal itu.
Oke.
Bob, angkat di nomor 1.
Bob, ada telpon untukmu di nomor 1.
Tebak siapa?
Um, biar kutebak.
Halus, tangan yang manis,
Panjang, jari-jari yang lentur.
Aku tak tahu... Candy?
- Candy? - Oh, Aku dalam masalah.
Ini adalah istriku.
- Apa yang sedang kau lakukan di sini? - Aku hanya ingin mampir,
Melihat bagaimana seorang penjual yang tampan sedang bekerja.
Baiklah, jika aku melihatnya, aku akan menyampaikannya.
Aku... Tak begitu baik.
Aku payah dalam hal ini. Aku tak memiliki insting pembunuh.
Kau tak seharusnya berada di sini.
Kau seharusnya ada di rumah sedang menulis skenario...
- Seseorang harus membayar uang sewanya. - Siapa yang butuh uang?
- Kita bisa hidup dengan cinta. - Bukankah itu menyenangkan?
Ada apa? Ada sesuatu yang salah?
Kuharap tidak.
Hanya saja aku memiliki, uh berita yang tak diharapkan.
Dan berjanjilah padaku kau tak akan marah.
Kate... Ada apa?
Aku mengandung.
Aku-aku tahu kita tak merencanakan hal ini,
Dan kau selalu ingin menjadi pria dengan rencana, tapi...
Noah...
Kau bahagia?
Tentu saja aku bahagia! Aku akan menjadi seorang Ayah!
Oh...
Ayah memiliki seorang istri dan keluarga lain?
Maafkan Ayah tak pernah memberitahumu.
Tidak.
Itu bukan masalah.
Lepaskan Ayahku.
Apa kau tak sedikit penasaran,
Tentang apa yang terjadi dengan istri pertama ayahmu?
Tidak.
Tidak, itu adalah urusannya.
Jika Ayah aku menginginkan aku untuk mengetahuinya, pasti ada alasannya.
Dia menyimpan rahasia itu darimu, Claire.
- Bukankah itu benar? - Lepaskanlah dia.
Kau dapat apa yang kau cari, seseorang untuk disalahkan... aku.
Lihatlah ketakutan di matanya.
Dia tahu apa yang akan muncul.
Aku akan meninggalkanmu dengan Damien.
Kupikir kau akan menganggapnya sangat informatif, Claire.
Jangan lakukan ini, kau brengsek!
Apakah kau memesan dumpling?
- Pesan dua kali. - Kini kau telah memakan dua buah.
Oh! Bisakah kau mempercayai hal ini?
Kau dan aku... jadi orang tua.
Akan seperti apa ya?
Aku tak tahu.
Tapi aku tak akan menunggu dan mencari tahu.
Mm...
- Moo shu nya sudah datang. - Mm. pergilah.
- Pesanan antar. - Uh, apa yang terjadi dengan Tn. Yin?
Biasanya dia yang mengantarkan.
Ya, dia-dia tak bisa kali ini.
Oke, jadi, uh, berapa aku berhutang padamu?
- Semuanya. - Aah!
- Noah! - Aku tak bisa bergerak.
- Apa yang telah kau lakukan? - Di mana sisa uangnya?
- Bagaimana kau melakukannya? - Kate beri dia dompetmu.
- Hanya ini? - Hanya itulah yang kami miliki.
- Ambil dan pergilah. - Apakah dirimu ini?
Aah!
Tidak!
Kate... Oh, Tuhanku
Kate. Tidak.
Tidak. Tidak. Tidak.
Tidak. Kate.
Menyerahlah, kawan.
Kau tak bisa hanya berdiam diri terhadapku.
Maksudku, kau telah melewati sebulan. Itu mengagumkan.
Tak ada seorang pun di luar sana.
Tak akan pernah ada.
Aku tak akan menghabiskan sisa waktuku di sini,
Sendiri, denganmu.
Oh.
Ini juga bukanlah surga bagiku.
Ini. Aku tahu kau menyukai komik.
Aku tak bisa menemukan doc savage atau flash.
Apa yang salah dengan dirimu?
Kau harus berhenti mengacau dan mulai fokus.
Oh...
Fokus, ok? Karena kita harus keluar dari sini.
Jadi kita bisa pergi menyelamatkan...
Siapa tadi namanya?
Emma.
Namanya Emma.
Ini waktunya untuk menghadapi kenyataan, Peter. Gadis itu telah menghilang,
Dan jika dia dimaksudkan untuk membunuh ribuang orang, mereka juga akan tewas.
Semua orang mati kecuali kita.
Satu-satunya yang nyata adalah kita.
Kau pikir kau telah berada di sini bertahun-tahun,
Tapi ini semua hanyalah mimpi.
Jika ini semua hanyalah mimpi, bagaimana dengan buku-buku di sana, huh?
- Bagaimana Parkman bisa membuat buku? - Karena ini adalah mimpimu.
Bagaimana mungkin aku bisa mengetahui semua kata-kata.
Untuk pilar dari bumi atau tangkap-22?
Aku tak tahu, mungkin kau membacanya di suatu tempat.
Dan itu berada di alam bawah sadarmu.
Yah, tentu, Aku tak pernah membaca Keajaiban ke-9!
- Aku membacanya. - Jadi kini kita berada dalam kepalamu?
Aku tak tahu! Aku tak tahu bagaimana cara kerja semua ini!
Bukankah kau mau untuk keluar dari sini?
Yah, tentu saja!
Kau tak mau, bukan?
Kau tak mau untuk keluar dari sini.
Dengar, mungkin aku pantas atas kesendirian ini...
Ini bukan apa-apa. Mungkin aku pantas mendapatkannya.
Yah, mungkin saja, tapi aku tak bisa melakukan ini sendirian.
Aku membutuhkanmu untuk menolongku...
Oke?
Baiklah, Peter.
Kau ingin aku membantumu?
Aku mau membantu.
Dari mana datangnya itu?
Itu adalah tembok dari ruang bawah tanah Parkman.
Kenapa ada di sini?
- Ini adalah jalan keluar kita. - Apa?
Kau tak paham juga? Kita harus menerobosnya.
Ada yang bisa aku bantu?
Aku baru saja hendak pergi.
Kau terluka.
Ijinkan aku memeriksanya.
Aku seorang dokter. Silahkan.
Kau tak perlu melakukan ini.
Aku tak mau kau terlibat dalam masalah.
Aku punya masalah pendengaran. Ucapkan sekali lagi?
Namaku adalah Lauren.
Aku datang ke sini untuk menghentikan Samuel Sullivan.
Kau berada di sini bersama dengan pria yang menembak semua orang.
Bennet? Bennet tak pernah menembakkan senjatanya.
Pemimpinmu, Samuel, tidaklah sebaik kelihatannya.
Dia-lah yang bertanggung jawab.
Dia tak mungkin menembak orang-orang sendiri.
Kau salah. Dia telah melakukan hal-hal yang mengerikan.
Dan kini dia berusaha untuk menghasut orang-orangnya,
Untuk membentuk musuh bersama.
Aku harus memeriksanya dengan dokter.
Samuel datang. Jangan katakan padanya aku ada di sini.
Semuanya baik-baik saja?
Kita tidak sendirian,
Bukan?
Kita tak menyimpan rahasia di sini.
Dia mengatakan kalau kau adalah orang jahat.
Kau melakukan semua ini.
Menembak orang-orangmu sendiri...
Tidak.
Dia salah informasi.
Ijinkan aku berbicara padanya.
Kau boleh pergi.
Tenang saja.
Aku hanya ingin berbicara.
Lihatlah, siapa yang ada di sini.
Istri pertama Ayah dibunuh oleh seorang berkemampuan istimewa?
Yah.
Kejadian itu sudah lama sekali.
Dan diriku pun ikut "tewas" malam itu dengan Kate.
Maafkan Ayah tak pernah memberitahumu, Claire.
Tak apa.
Beberapa hal tak bisa begitu saja...
Kau teriakan dengan lantang.
Tapi itulah sebabnya mengapa kau bergabung dengan company.
Karena itulah kau menjadi Tn. Ringkus & Tandai.
Tidak, aku tak mau melihatnya lebih jauh.
Jangan bergerak.
Apa, kau menginginkan dompetku? Ambilah.
"Jangan bergerak!", kataku.
Aku tak mengincar uangmu.
Lalu, apa?
Informasi. Aku tahu siapa dirimu.
Aku tahu apa yang bisa kau lakukan.
Bagaimana?
Itu bukan masalah.
Aku mencari seseorang - salah seorang dari kalian.
Salah seorang dari aku? Ap...
Apa maksudmu?
Maksudmu ada seseorang di luar sana seperti diriku?
Jangan berikan pandangan seperti itu. Yang kau lakukan bukanlah sesuatu yang normal.
Kalian pasti kenal satu sama lain.
Pria yang kucari bernama Richard.
Tingginya sekitar 6 kaki, berambut hitam.
Mungkin berumur 23 tahun.
Dia bisa menggerakkan sesuatu dengan pikirannya.
Dia telah membunuh istriku.
Aku tak tahu orang lain seperti diriku.
Aku bersumpah.
Aku tak percaya padamu.
Aah!
- Itu adalah kecelakaan. - Kau membawa senjata.
Aku tak tahu apa yang akan aku hadapi.
Aku ketakutan.
Itu adalah pertama kali kau membunuh seseorang, huh?
Apa yang akan terjadi selanjutnya?
Dari pemilik pertama, km-nya kecil Mobil yang terbaik yang kumiliki di sini.
Ini yang terbaik yang bisa kulakukan, Jadi, uh, ambil atau tinggalkan.
- Baiklah, Kupikir kau berkata, - Tahukah kau, jika kau tak menginginkannya,
Aku punya pembeli yang lain di sana yang sedang mengunyah.
Jadi bagaimana?
Uh, kurasa kami akan mengambilnya.
Pilihan yang bagus.
Aku akan meminta manajerku untuk menyiapkan berkas-berkasnya.
Maafkan aku.
Hi, yang di sana.
Apakah kau tertarik dengan sebuah mobil?
Tidak juga.
Aku ke sini untuk menawarkanmu pekerjaan.
Apakah aku mengenalmu?
Kami telah mengawasimu.
Caramu membunuh si spesial itu...
Si tukang reparasi.
Kami telah melacaknya juga, hanya kau tiba di situ lebih dulu.
Tenanglah.
Rahasiamu aman bersama kami.
Kami kagum.
Sangat kagum, sesungguhnya,
Kami menginginkanmu untuk bekerja untuk kami.
Siapakah kau?
Namaku Thompson.
Rekanku dan aku bisa membantumu...
Untuk menemukan orang yang telah membunuh istrimu.
Dan kemudian kau bisa membantu kami menemukan yang lainnya.
Bagaimana pendapatmu tentang itu...
Uh... Satu dari kita, satu dari mereka?
Sesungguhnya, itu cukup menyeimbangkan.
Maksudku, Claude bisa bisa menjadi tak nampak setiap saat dia mau.
Itu memberikan keuntungan yang langka baginya.
Keuntungan?
Kalian seharusnya menjadi rekanan.
Apakah ini, mengenai masalah kepercayaan?
Maksudku, bagaimana tidak?
Dia seorang abnormal.
Maksudku, terkadang ketika aku sendirian,
Aku merasakan perasaan ini, serasa dia tengah mengawasiku.
- Kau tahu kan maksudku? - Yah, aku tahu.
Kau tahu, kasusmu adalah kasus yang tidak biasa, Bennet...
Bagaimana kau jadi perhatian kami, Apa yang terjadi kepada istrimu.
Itu adalah hal yang wajar bila kau benar-benar dendam.
Kemana arah pembicaraanmu?
Tiga kematian, 17 kasus semuanya merupakan atribusi darimu.
Itu semua adalah kecelakaan. Itu telah diverifikasi.
Dua daging kornet. Kalian menginginkan hal lain?
Tidak, kami, uh kami rasa cukup.
Terima kasih.
Pada titik ini, perusahaan telah banyak berinvistasi padamu.
Untuk mempersingkatnya.
Tapi kami benar-benar membutuhkanmu untuk melakukan perubahan.
Carilah istri, mulailah sebuah keluarga.
Apakah ini gurauan?
Tidak, itu akan menyeimbangkan hidupmu, membuatmu lebih tenang...
Jadi, akan mengurangi tingkat kecelakaan.
Seorang istri?
Aku tak mampu melakukanya lagi.
Tentu, kau bisa.
Si imut yang membawakan roti tadi sepertinya cocok.
Dan jika aku menolak?
Kau tak akan melakukan itu.
Itu seperti perusahaan telah mengatur pernikahanmu.
Mereka telah mendorongku,
Tapi aku memilih Ibumu karena aku mencintainya.
Kau mengetahui itu.
Perusahaan sepertinya telah membuat banyak keputusan bagi Ayah.
Mereka telah banyak membuat keputusan, dan semua itu telah berakhir.
Semua yang telah kau lihat, itulah yang sesungguhnya.
Semua ingatan seperti apa adanya.
Itu semua masa lampau.
Halo, Gretchen.
Hi, Tn. Bennet. Apa yang sedang kau lakukang di sini?
Untuk bertemu Claire.
Kau mungkin tahu di mana dia berada, bukan?
Tak-tak tahu.
Kau tak harus berdusta untuknya.
Aku tahu Claire telah mencuri kompas itu, dan aku berani bertaruh.
Kalian berdua telah pergi ke sirkus itu bersama.
Pertanyaanku, kenapa dia tidak kembali bersamamu?
Dia ingin tinggal di sana.
Dia berkata akan kembali pada hari Senin.
Kau meninggalkannya di sana?
Apa kau tak melihat apa yang terjadi?
Kalau dia telah terlibat dengan sesuatu.
Sesuatu yang tidak diketahuinya dengan jelas.
Mungkin dia ingin memahaminya.
Ini bukanlah permainan.
Orang-orang di sirkus ini adalah para pembunuh.
Kau pikir aku tak mengetahui itu?
Dia ingin bersama orang-orang seperti dirinya.
Dan jika mereka tidaklah cukup baik baginya,
Kau harus mempercayainya karena dia akan mengetahui perbedaannya.
Kau harus berhenti mendukungnya.
Kau harus bekerja sama denganku dalam hal ini, Gretchen.
Aku menginginkan agar dia bahagia.
Dia bahagia, bersamamu di sini di kampus.
Menjalani hidup normal.
Bagaimana jika itu tak cukup baginya?
Seharusnya seperti itu.
Sedang apa dia di sini?
Apa kau akan menghapus ingatanku?
Tidak.
Tidak jika kau melakukan apa yang kupinta.
Kau menghilang.
Aku tak tahu cara untuk menemukanmu - jikalau aku dapat menemukanmu.
- Ayah tak mempercayaiku. - Ayah tak mempercayai Samuel.
Gretchen baik-baik saja.
Ayah mengancamnya!
Dan ini berlangsung belum lama.
- Ini baru saja terjadi. - Claire.
Claire!
Kau harus makan.
Aku tak butuh makan.
Tak butuh tidur.
Tak butuh apa pun.
Ada perkembangan hari ini?
Tidak.
Seperti halnya kemarin...
Dan sehari sebelumnya.
Dan...
Sehari sebelum itu.
Kini, itu telah...
Aku bahkan tak tahu sudah berapa lama.
Jangan katakan padaku telah berapa lama.
Kau bahkan tak bisa membuatnya penyok, Peter.
Aku tak tahu berapa lama lagi kau bisa terus melakukan hal itu.
Selama mungkin.
Aku kenal rupa itu.
Kau memilikinya sepanjang waktu.
Rupa apa?
Seperti ketika Howie Kaplan menghantammu pada lemparan 45 meter.
Serta kau dan aku berlari ke sekolah setiap pagi.
Dan meneruskan pelatihan dan melakukannya terus, kan?
Itu adalah ingatan Nathan. Itu bukanalah ingatanmu.
Telah kukatan padamu berhenti melakukan itu.
Kau bukanlah dia.
Kau sama sekali bukan dia.
Seperti yang telah kau katakan padaku.
Dengar, Peter, aku tahu itu. Aku telah mengatakannya sebelumnya, tapi...
Aku minta maaf.
Aku minta maaf karena telah membunuhnya.
Aku minta maaf karena telah mengambilnya darimu.
Aku minta maaf!
Kau terus-menerus mengatakan, "Aku minta maaf. Aku minta maaf"
Itu tak akan mengembalikan Abangku.
- Itu tak akan mengubah apa pun. - Kau benar!
Tak akan ada yang berubah!
Kita terperangkap di sini selamanya, kau dan aku!
Aku tak sanggup lagi menerimanya.
Kau berasal dari perusahaan...
Sama halnya seperti Bennet.
Ini tak seharusnya berakhir buruk untukmu.
Kau bisa menyerahkan dirimu, lepaskan Bennet dan puterinya.
- Mengapa kau pikir aku mau melakukan itu? - Karena kau menyayangi keluargamu,
Dan kau tak ingin mereka terluka, dan mereka nantinya akan terluka.
Kalian selalu merasa yakin akan diri sendiri.
Tidakkah kau pikir aku tahu apa yang terbaik bagi keluargaku?
Dan apakah itu?
Perubahan.
Kami cukup kuat untuk menunjukkan diri kami.
Mengambil hak yang benar-benar milik kami.
Kau tak berhak untuk mengambi apa pun.
Tentu saja kami boleh.
Kami berhak atas rasa kagum dan rasa hormat.
Dan kau bermaksud untuk melukai orang-orang mendapatkannya?
What would you have me do-
Melanjutkan hidup ini...
Hidup di sebuah sirkus?
Kenapa tidak? Kau telah menjalani hidup ini dengan bahagia bertahun-tahun.
Tahun-tahun yang terbuang. Tahun-tahun yang tak berisi.
Aku seharusnya bisa lebih dari itu.
Kau mengetahui tentang diriku?
Tentang filmnya?
Tahukah kau bahwa aku bisa menjadi begitu kuat...
Jika aku membawa mereka semua ke sini?
Abangku berkata aku bisa memindahkan pegunungan, kota-kota.
Aku penasaran. Apakah itu benar?
Dapatkah aku mengubah dunia?
Aku berharap pada Tuhan kalau itu tak akan pernah terjadi.
Apa yang telah dunia lakukan padamu?
Seharusnya memperlakukan aku dengan lebih baik.
Jangan lakukan ini, kumohon.
Samuel.
Puteri si Bennet telah keluar dari Rumah Kaca.
Baiklah, aku hanya perlu untuk berbincang dengannya.
Ini saatnya untuk mengumpulkan keluarga.
Beritahu mereka untuk berkemas.
Kita akan bergerak menuju sesuatu yang lebih besar dan lebih baik.
Katakan bahwa ini akan menjadi pertunjukan terbesar yang pernah kita lakukan.
Kau telah sangat membantu, Lauren.
Eli, kau dan kawan-kawanmu akan menjaganya, bukan?
Terima kasih.
Apa yang akan kau lakukan?
Aku akan mengakhiri ini.
Aku tak dapat mengembalikan Nathan, Peter.
Tapi aku yakin aku bisa mengayunkan sebuah palu godam.
Maafkan aku telah membuatmu melewati itu, Claire,
Tapi kuharap melalui pengalaman menyakitkan ini,
Kau akhirnya bisa melihat kebenaran.
Yah.
Kau benar, Samuel.
Ayahku adalah orang yang jahat.
Aku seharusnya di sini bersamamu.
Kau-lah pahlawanku.
Itu yang ingin kau dengar, bukan?
Untuk itulah semua hal ini.
Kenapa kau tak menunjukkan padaku ingatan yang dimiliki Ayahku,
Sewaktu dia menembak Lydia?
Hmm?
Ataukah itu tak ada dalam program?
Mungkin dia tak menarik picu senapan itu semalam.
Tapi apakah itu mewakili semua yang telah dilakukannya?
Ayahmu, sampai hari ini, telah membohongimu,
Mengelabuimu, puteri kesayangannya.
Karena dia tak bisa mempercayai seorang pun dari kita.
Apa kau berpikir kalau aku benar-benar akan membelot dari Ayahku?
Kau sungguh tak memahami ini, bukan, huh?
Mungkin ini karena tak seorang pun benar-benar menyayangimu.
Kau menyebut mereka keluargamu, tapi mereka tidak.
Mereka takut terhadapmu.
Kembalikan Ayahku, dan kami akan menyingkir.
Tidak, maafkan.
Kau terlalu penting bagiku, Claire,
Khususnya kini ketika segalanya sudah siap untuk berubah.
Apa yang sedang terjadi? Kemana orang-orang akan pergi?
Aku telah berbicara pada seorang teman baruku,tentang siapa diriku,
Apa yang bisa kulakukan dan dari cara dia melihatku,
Dia begitu takut.
Aku ingin melihat pandangan seperti itu lagi ribuan kali.
Apa maksudnya?
Ini waktunya bagi pertunjukkan kita yang paling besar.
Tak perlu lagi bersembunyi di balik bayangan.
Ini waktunya bagi kita menunjukkan diri, menjadi lebih kuat.
Kita akan pergi ke kota New York,
Membawa semuanya ke Central Park.
Lalu kita akan menunjukkan betapa kuatnya diri kita.
Kau tak boleh melakukan itu.
Beberapa nyawa, sayangnya akan jadi korban.
Tapi mereka akan belajar untuk segan pada kita, menghargai kita.
- Itulah yang selalu aku inginkan. - Aku tak pernah menginginkan hal itu.
Claire, kau akan mewarisi dunia baru ini.
Ini adalah warisan untukmu.
Dan kau akan mengenangnya, apa yang telah aku lakukan setelah aku tiada.
Oleh karena itu sangat penting bagimu untuk menjadi bagian dari keluarga kami.
Kau benar-benar putus asa...
Dan berpikiran dangkal.
Aku tak akan pernah menjadi bagian dari keluargamu.
Kau terdengar persis seperti Ayahmu.
Aku berharap kalau aku dapat meyakinkanmu.
Mungkin ada waktunya nanti kau akan berubah pikiran.
Kau tak perlu menahan nafas.
Baiklah.
Ayahmu ada di karavan souvenir.
Aku mengalami sedikit masalah dengan wanita agen pemerintah itu.
Bermain kucing-tikus tapi tikusnya berhasil kabur.
- Kau menginginkanku untuk menemukannya? - Tak penting.
- Semuanya baik-baik saja? - Nantinya.
Claire Bennet perlu waktu berpikir tentang penawaranku.
Aku akan memberinya kesempatan untuk itu.
Claire.
Aku mau menjelaskan tentang apa yang tadi kau lihat.
Kita akan membicarakannya nanti.
Apa itu?
Kini aku telah siap untuk pergi...
Kota New York.
Kedengarannya menyenangkan.
Tentunya.
Aku khawatir kau akan bergabung agak terlambat dengan kami.
Ada beberapa urusan yang harus dibereskan.
Sebelum Lydia tewas, dia bercerita tentang,
Beberapa orang yang akan mencampuri rencana kita.
Aku membutuhkanmu untuk menghentikan mereka...
Untuk selama-lamanya.
Selamat ulang tahun.
Ini bukanlah hari ulang tahunku.
Yah, aku tahu.
Kau tak lagi memiliki salinan yang lain, dan..
Aku tadi melihat yang itu, berada di sana.
Aku menghargaimu...
Telah sabar terhadapku,
Membuatku menjadi waras.
Kau sungguh baik, Peter.
Terima kasih.
Kau mau tahu tentang sesuatu yang aneh?
Setiap kali kau mengangkat benda itu,
Aku berpikir kau akan memakai itu untuk menghantamku dengan keras sekali.
Sungguh aneh, sebab tiap kali aku mengangkatnya,
Aku juga merasa kalau aku akan memakainya untuk menghantanmu...
- Dengan keras sekali. - Kenapa?
Karena aku tahu siapa kau sesungguhnya.
Aku berharap aku bisa menerima permintaan maafmu,
Tapi jika aku memaafkanmu,
Kemudian aku merasa bersalah padanya.
Nathan...
Jika kau melupakan amarahmu,
Kau khawatir kau akan kehilangan dia untuk selamanya?
Jadi kau telah menahannya selama ini?
Aku merasa itu telah agak terlepas, tapi...
Lalu aku melihat dirimu dan Aku melihat kau membunuhnya.
Kau mengambil abangku dariku.
Kita telah berada di sini entah untuk berapa tahun...
Bersama.
Aku telah berubah. Aku telah menyesal.
Aku tak akan pernah melukai siapa pun lagi.
Dan selama ini, kau takut untuk membiarkan aku keluar.
Peter...
Aku bukanlah pria itu lagi, Peter.
Kau mengetahuinya.
Aku tahu.
Aku tahu itu.
Oh!
Jadi sesungguhnya berapa lama itu telah berlangsung?
Setengah hari, mungkin.
Rasanya kita telah berada di sana bertahun-tahun.
yah.
Apakah itu berarti kalau itu tak nyata?
Mari kita selamatkan Emma.
Maafkan telah mengganggu pesta kasih sayang itu,
Tapi aku di sini untuk memastikan agar hal itu tak terjadi.
Tak ada sinyal.
Claire, kau baik-baik saja?
- Ya, Ayah? - Ya.
Ini, bantu aku melepaskan ikatan ini.
Apa itu sebuah lentera di sana?
Kita telah tertimbun.
Sejauh apa kita, menurut Ayah kita tertimbun?
Aku tak tahu.
Kurasa kita jatuh sekitar 12-15 meter.
Halo?
Apa ada yang mendengar kami?
Tolong! Adakah yang mendengar kami?
...For BeBe...
...Your my escape when I don't know how to be alone...
...Thanks for being there for me...
...For Being Patient to me...